2011年11月5日 星期六

Nyentish ─ (9) be動詞的弱化

Nyentish 裡只有一個 be 動詞形態 ── is


這代表 be 動詞與一般名詞同化,不再隨主語人稱與數目變化。


另外,因為一個句字裡不一定要有動詞,造成 be 動詞弱化。 (美國黑人的口語也有這種現象,主語與形容詞之間並不一定會用 be動詞連接,如: She beauitful. )


在英文裡,主語與形容詞或現在分詞 (Ving) 或過去分詞 (P.P) 不再用 be 動詞連接,這使得現在分詞與過去分詞升格為一般動詞,而 -ed 字尾成為表示被動的屈折變化。



至於 be 這個原始型 be 動詞,成為表示現在時態的助動詞,並取代 do 的助動詞功能。

沒有留言:

張貼留言