2011年11月14日 星期一

「打」字 字義分類

舉例:



打架、打仗、打球、打牌、打啵、打情罵俏、打槍、打靶、打微波、打飯、打水、打歌、打廣告、打暗號、打手式、打味道、打醬油、頭髮打薄、打拳、打開電視、打洞、打交道、打好關係、打工、打光、打字、打蠟、打燈、打滾、打火英雄、打火機、打聽、打量、打針、打雷、打造、打起精神、打魚、打消、打岔、打算、打草稿、打比喻、打住、打掃、打擾、你打哪來、打胎、打分數、打結、打蛋、打轉、打標籤、打官腔、不打緊、打刧、打口哨、打印、打柴、打酒、打票、打勾勾、打折扣、打領帶、打粉、打扮、打包、打嗝、打赤膊、打哆嗦、打底、打地舖、打點、打定主意、打賭、打嗑睡、打噴嚏、打發、打翻、打躬作揖、打官司、打哈哈、打呵欠、打鼾、插科打諢、打獵、打馬虎眼、打磨、打拼、打氣、打秋風、打小報告、打牙祭、打烊、打油詩、打游擊、打招呼、打主意、打坐、你打哪來


以下是網路上找的字義分類:

擊,敲,攻擊:打擊。毆打。打殺。

放出,發出,注入,紮入:打炮。打雷。打信號。打電報。

做,造:打首飾。打傢俱。

撥動:打算盤。

揭,破,鑿開:打破。打井。

舉,提起:打燈籠。打起精神。

塗抹,印,畫:打蠟。打戳子。

寫出,開出:打證明。

捆,紮:打包裹。

合,結合:打夥。打成一片。

獲取,購取:打水。打魚。

除去:打消。打杈。

定出,計算:打算。打腹稿。

用,採用,使用:打比喻。

玩,玩耍:打球。

截,停,減,退:打住。打價兒。

表示人體發出某種行為動作:打手勢。

進行某種活動,從事或擔任某種工作:打交道。打短工。

與某些動詞結合,基本上保留原動詞詞義:打掃。打擾。

自,從:打哪兒來?




我分成八個項目:


1. 添加、獲取、開始某項活動:打飯、打味道、打水、打魚、打燈籠、打起精神、打聽、打光、打開電視、打柴、打酒、打牙祭、打烊打油詩、打秋風、打折扣、打粉(化妝舖粉)

2. 放出、發射、注射:打靶、打針、打信號、打電報、打雷、打氣

3. 玩耍、互動、進行某項活動或使某物進行某項活動:打情罵俏、打籃球、打工、打啵、打交道、打掃、打擾、打官司、打哈哈、打呵欠、打鼾、插科打諢、打牌、打微波、打廣告、頭髮打薄、打岔、打轉、打官腔、打劫、不打緊、打馬虎眼、打混、打游擊、打坐、打赤膊、打拼、打賭、打瞌睡、打嗝、打扮、打哆嗦、打成一片、打夥

4. 思量、決定:打算、打量、打點打定主義

5. 自、從:你打哪來?打從那個時候開始

6. 製作、做出:打首飾、打個比方、打證明、打蠟、打傢俱、打暗號、打手式、打造、打結、打分數、打標籤、打小報告、打印、打口哨、打包、打勾勾、打領帶、打招呼、打底、打地舖、打草稿

7. 停止、減退、消滅:打住、打消念頭、打火、打胎、打磨時間

8. 擊打、攻擊、鑿穿、碰撞:打鐵、敲打、打人、打退敵人、倒打一把、毆打、打殺、打井、打洞、打戳子、打破、打仗、打架、打拳、打字、打蛋、打翻



基本上有些詞的定義會有重覆,在這種情況下,但取比較偏「打」字原意的定義,比如打仗、打拳感覺上也有第3義,但歸入第8義,打洞、打戳子感覺有第7義,但也歸入第9義。

至於第1義,添加、獲取、得到三義應該與開始某項活動的定義分開,但有些會有定義混淆的地方,比如打燈籠、打開電視、打烊、打折扣等

沒有留言:

張貼留言