日文的さん

以前本來以為さん只能用於男生敬稱，上了日文課才知道可通用於男女，而且年紀上的限制好像也不嚴。

我覺得這個詞可以引進中文裡，可以用來稱呼不知該如何稱呼的人。

尤其是女性，大概五六十歲後就不能稱小姐了，會不倫不類，不像先生可用於幾乎各個年齡層，除非年紀太小。

而且，以前小姐應該是帶有侮辱性的名詞，聽說大陸那邊說人小姐等同罵人，罵人做某種不入流的行業吧！