明明當代是個快速步向一元化的世界,但因為傳播科技的進步,個人可以接觸的文化比以往來得豐富許多,加上社會也讚揚多元多變的創新風氣,大家卻以為當代是個多元的時代。
可是仔細一想,身為中國人,正式服裝是什麼? 結婚典禮穿什麼? 房子是什麼風格? 流行音樂由什麼構成? 年輕世代喜歡學外語還是地方方言? 喜歡泡茶還是泡咖啡? 喜歡看西方舞台表演還是傳統戲曲?
不只中國人,大概除了飲食文化,全世界的民族都快速地西化、趨同。
以生物歧異度為例,現代社會就像一個沒有限制引進外來物種的國家。就國人來看,可以看到全世界的物種當然會以為國家的物種歧異度很高。但以十年、百年的觀察尺度來看,這個國家的本土物種終會大量滅絕,被外來物種淘汰。
這是當地的不幸,也是世界的不幸。
同理,當代明明是很不幸的世代,拜地球村之賜,歷史上從未有如此趨同的時候,而身為文化載體的語言,尤其是此種不幸的代表。
除了非學不可的英文之外,很多人也希望另外學個第二外語做為興趣,但有多少人願意學更方便學習的地方方言呢? 大概都是外國語言。
這樣會導致很諷刺的結果,明明華人是搶救中國地方方言的最佳人選,大部份的華人卻選擇「搶救」遠在外國活得好好的語言。
而大家還以為學習外國語言是種邁向多元社會的好方法;是沒錯,但就長時間的尺度來看,其實學習地方方言比較緊迫。
沒有留言:
張貼留言