看著
以上是如此如此
以下無非這樣這樣
天上虹龍吸水 仙女閃逝
也是風馬牛不相及
小記：
( 來自知識+
語出左傳˙僖公四年：齊侯以諸侯之師侵蔡，蔡潰，遂伐楚。楚子使與師言：君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虞君之涉吾地也。
翻成白話就是：
春秋時代，齊桓公稱霸諸侯，只有楚國不服，想與齊桓公爭霸。因為蔡國與楚國是同盟國，所以齊桓公便聯合諸侯率軍攻打蔡國。
蔡國不堪聯軍一擊，就全面潰敗了。齊國乘勝便由蔡國進攻楚國。這時，楚成王派了一為使者傳話給齊桓公說：「君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。」
意思是說：貴國遠在北海之濱，而楚國則處於南海的海岸，兩國相距如此遙遠，可以說是兩不相干的。你們向我國進兵，實在是一點道理也沒有哇！
「風馬牛不相及」一作「風馬牛不相關」，也簡稱「風馬牛」，與出於「左傳」。「風」是雌雄牲畜所放散出來的氣味，而這種氣味可以使雌雄牲畜發情相誘。因此「風」引申為交配的意思。但馬和牛因為不同類，所以雌雄不相誘，不交配，絲毫扯不上關係。就好比齊國在黃河以北，楚國在長江以南，兩國距離得那麼遙遠，不但沒有利害衝突的關係，更沒有領兵伐楚的道理。
因此後人便把「風馬牛不相及」比喻毫不相干的事物，一點也扯不上關係。
沒有留言:
張貼留言